Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

iš netyčių

См. также в других словарях:

  • iš netyčių — adv. Š, NdŽ; M netyčia; nenoromis: Jį iš netyčių užklupo J.Jabl. Iš netyčių į pelės olą įkritęs – šmurkšt Jrk42. Pradėjo verkt ir persiprašinėt, nes jis vaiką pardavęs iš netyčių MitI361 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iš netyčių — iš netýčių prv. Užklùpti iš netýčių …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • netyčiukas — netyčiùkas, ė smob. (2) Snt šnek. nesantuokinis, priešsantuokinis vaikas: Ta vyresnėji jų duktų – netyčiùkė, gimė tuo po vestuvių Nm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • netyčia — netýčia 1 dkt. Netýčių dárbas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • amt — interj., am̃t žr. 1 am: 1. J Amt, amt! šuo ampsi Grž. Tik amt šuva iš netyčių – būtų pastvėręs, gerai, kad nepasiekė Gs. Šuva guli būdoj, nė am̃t, kai eini pro šalį Ėr. 2. Tik am̃t šuva, ir prarijo mėsą! Rm. | Am̃t, am̃t! su kepure plam̃t, plam̃t …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apspardyti — tr. 1. Š, Rtr, Ser smogiant kojomis apmušti, apdaužyti: Ponas apspardė baudžiauninką rš. Reikėjo ne tiek aną apspardyti už tą kriokavimą, už tą vagystę Trk. 2. KŽ apkapstyti, aprausti užpakalinėmis kojomis: Šuo apspardęs kupstą palieka J. 3. refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apversti — apver̃sti, apver̃čia (àpverčia), àpvertė 1. tr. SD1114, SD301, Sut, N, K, RtŽ, L, Š, Rtr, BŽ77, DŽ, NdŽ, KŽ padaryti, kad pargriūtų, parvirstų ant šono, pargriauti, parblokšti, paguldyti ant žemės: Karves pagirdžia, lovius apver̃čia in šono Klt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitikti — atitìkti Rtr, LVI204; L, atatìkti Š 1. tr., intr. N, [K], NdŽ, KŽ būti atitaikytam: Neattinka raktas skylės Db. Jau sudėti kiti zomkai į duris, viskas, i ka muno raktai nebatitìko jau Žeml. Ir krenta pūkas kai vota, kai skietas valug šitų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brakštelti — bràkštelti, ia ( i), ėjo intr. 1. Alk žr. brakštelėti: Kas tik bràkštelia, jis i pabunda Gs. 2. prk. staiga numirti: Ar nebràkštels kada iš netyčių? Alk. Neperdrūčiausias tėvas, gali greit bràkštelti Vv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brankstelėti — brankstelėti, ėja ( ia), ėjo intr., tr. suduoti, trinktelėti, pokštelėti: Nešiaus pro šalį kuolą ir brankstelėjau iš netyčių jam par ranką Jrb. Svirplys lėkdamas per nosį brankstelėjo J. Nepasisaugojau ir kad brankstelėjau galvą į kartį Vdžg. Ans …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gakt — gàkt interj. 1. staigiam atėjimui, susitikimui pažymėti: Gàkt duryse susitikova J. Gàkt iš netyčių užspėjo J. Gàkt širdį gedulys, širdies skausmas J. Musė tik gakt ir vėl ant nosies rados J.Jabl. Gàkt šuva ir gryčio[je] Ėr. Ot gàkt jis ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»